Sepulchrave II
Legend
I think this is true on many levels. Tolkien was quite cognizant of the way that stories are transmitted, and how tales tend to morph with time. There are many layers of "unreliable narration," both within (our) primary world - Christopher and JRR both having a moving set of goalposts in this regard - but also within the secondary world, with the Red Book of Westmarch (especially Translations from the Elvish).A bit more on the The Silmarillion. In many ways, it truly is the "Bible of Middle-earth." Not just because it presents the mythology, but because it is a limited slice of a much larger body of stories.
So when we read the Music of the Ainur, we aren't seeing a true account of the Creation of Arda, we are seeing an account delivered by the Valar to the Eldar in Aman in terms which they find comprehensible (music), refracted through Bilbo's translation, imagined by Tolkien, and edited by Christopher. These multiple levels of (sometimes conflicting) tradition map quite well to something like what would become the Tanakh - where the literary task of assembling those stories in the 3rd Century BCE in Alexandria, has a parallel with Christopher's role as editor.
Last edited: