crazypixie said:See my color post above.
All, especially those with more PBP experience: What is the point of having characters' dialogue color coded?
It simply helps with the reading, especially with long posts, people will tend to miss stuff and you get into stupid situations.. So I'd recommend you choose one colour for Common as well.
For other languages, you can use another colour but also place tags to confirm what language it is, i.e.:
[draconic]"Yes I speak draconic, I'm a mage!"[/draconic] or get the characters to specify what languages they talk as all the colour coding is soon forgotten.
Then 'thoughts' are usually in Italic.
This is what I've seen in my pbp experience.