Minifig
First Post
I think I get where the confusion lies... if you have a hit line, it will often say 'Hit: The target takes so and so damage' even for multitargetting powers. This is for consistancy. You process the Hit line for -each individual target hit-. As an example:
Cylcone of Restoration Spinny Healer Dude Attack 20
Daily - Divine, Healing, Weapon
Standard Action - Close burst 1
Target: Each enemy in burst
Attack: Strength vs. AC.
Hit: 2[W] + Strength modifer damage, and an ally within five squares of the target may spend a healing surge.
Effect: The target grants combat advantage. All allies within six squares of you gain temporary hit points equal to your Wisdom modifier.
If you hit three enemies with this power, that means that each enemy is hit, each triggering your hit-related triggers, and more-over, each enemy hit also causes an ally to spend a healing surge. 3 hits, 3 healing surges. This is because you process the hit line once per each enemy you hit. Then, yes, the effect says 'The target' but it is always assumed that 'The target' can refer to multiples or singular targets, so long as the target line of the power is satisfied.
See, that'd make sense to me that your 'to hit' trigger would trigger every single time that you actually.. well.. touch something with your Cyclone attack. EG: Every single time you roll your D20 and have a successful roll for it.