Part of the philosophy behind this setting appears to be that by applying logic to fantasy idiosyncracies and nonsenses by trying to extend them to their logical conclusions, they'd make them make sense and they'd aid suspension of disbelief. I think that in doing so, they've lost sight of the purpose of why the nonsenses and idiosyncracies were included in the first place.
Or in short, the simulation is now defining what is simulated. Sword & sorcery's suspension of disbelief shortcomings are being exploded and put on a pedestal rather than discreetly brushed under the carpet, handwaved, or ignored, as per normal.
Teh mind boggles.