I would say casters are also balanced by things like Legendary Res, Magic Res, Energy Res, Evasion-type abilities, concentration, counterspell, generally weaker spells vs.older editions, low slots ... but I agree they don't need a damage boost (though some spells do, I'm looking at you Horrid...