You've taken my statement out of context, ironicly, being the rest of the statement is about taking things out of context, for no gain.
Rebut the -entire- statement, not just a single snippet, especially because the -entire- statement has the content and point, please.
I'll sum it up for you.
Your interpretation runs counter to common sense and immediate grokability of how dice and the english language work.
You've added in context to support your argument where it does not exist.
You are arguing a point that garners no benefit in fun, or playability, or game balance.
Your point involves in it a self-contradiction, a paradox where multiple dice can mean a singular die when NO RULE in the book says -explicitly- that it can.
You've interpreted this as the rule when there's NO example proving you right, simply because a little blurb on a weapons table uses a singular, when -every example- in the -actual- rule involving how [W] works does not.
There are multiple problems with your argument, that need to be addressed.