FrogReaver
The most respectful and polite poster ever
Pass without Trace is a great spell, and being able to cast it off a Short Rest recharge is amazing.
The competition for 2nd level spell slots is fierce, the Shadow Monk just bypasses the spell slot choke point. My cleric of Trickery is jealous
If I had to pick between Pass without Trace or the Inquisitive subclassed Rogue with Expertise in Investigation and Perception, I'm choosing the Rogue. The Rogue finds everything, and those skills can be applied in almost any circumstance.
The Shadow Monk also gets Silence, which is great to muffle the sounds of combat.
All together I think it a fair statement to say a Shadow Monk is better then a Rogue at Stealth.
Maybe not individually better, but one is only as sneaky as their loudest, clumsiest adventuring mate...and the Shadow Monk makes everyone better...substantially better.
I don’t necessarily agree with the conclusion but I see where you are coming from. Part of what makes skill discussions hard is skills are valued differently in different campaigns.
For example you mentioned perception. In my campaigns the whole party typically makes that check - making my pc with a high perception still likely to roll lower than someone else in the party.
That’s why I made the claim the pass without trace monk is arguably better at skills. I don’t think anything with skills is ever clear cut due to so much table variance in how they are ran.
I do know a group stealth bonus of +10 opens up a whole new group playstyle that tends to be avoided in absence of that buff.