I think saying "sake is fermented rice" is about like saying "beer is fermented barley." In both cases the sugars are extracted by malting (or something similar) and brewing, and then those sugars are converted to alcohol by yeast (or, I think, some other kind of friendly fungus in the case of sake, which might about the same step in the process as malting barley).