CellarHeroes
Adventurer
Honestly, you make a good point.There are a lot of spells and other effects that simply wouldn't work that way. In the grand scheme of things, this has such a minimal gain for a VTT that I doubt it was a consideration.
On the other hand, part of the reason I've seen people hesitate to use the spell is because they're not sure how they can use it or if it will have any effect. It's much, much more likely that this is clarifying the intent of the spell while being more effective because targets don't need to understand the spell.
I admit to some prejudice on my part. Ever since I read about the DDB team who was responsible for making sure rules fit with the digital platform, I've been viewing some of the wonky rule changes through that lens.