Diero regardait le frère Michael étendu, paralysé. La scène lui glaçait le sang. «Je ne peux qu'atténuer ses souffrances, Imay. Je n'ai rien pour lutter contre le poison. De toutes manière, au point où il en est, je crois que ce serait mieux de le ramener au monastère.»
Grâce à la hache de Nárin, un brancard fut rapidement assemblé. Le fixé au pulvérisateur s'avéra plus difficile. La démarche de l'automate faisait en sorte que la civière était projetée dans tous les sens. Rapidement, les compagnons durent se rendre à l'évidence qu'il allait être nécessaire de transporter eux-même le paladin.
Nárin, Naline, Diero et Mitaine se mirent donc en route pour accompagner Michael jusqu'au Monastère de St-Étienne-les-Roses, où il pourrait être remis sur pied par les siens. Le trajet fut long et pénible. Le guerrier ne pesait pas une plume et Diero n'avait pas la force du nain. C'est donc sur le coup de midi, sous une pluie fine et froide, que les compagnons cognèrent à la porte du monastère.
On ne peut pas dire que l'accueil fut des plus chaleureux. Mais après quelques explications, le moines prirent en charge leur frère.
Pendant ce temps, Imay, Valishan, Altran et les deux-demi elfes fouillaient la nouvelle salle qu'ils avaient trouver. Alors qu'il entraient dans la pièce poussièreuse une image translucide d'un vieux gnome rabougri apparu. Il était courbé par l'âge et avait un rubis étincelant à la place de l'oeil gauche.
Il dit d'abord en gnome : «JAG er Emirstul , bibliotekarie av Jzadirune. Rullen du soyka har blitt oydelaygg till haylla du och mig sjaylvaste frayn vissnande in i nothingness. Fayrbannelsen om Foyrsvinna begynt hayr , i de hayr mystiker sal , och hayr den vilja finnas kvar. Bli carful vad du finna , och sinne vad. Ayn magi var wrought hayr.» Puis il poursuit en devinois : «Je suis Emirystul, bibliothéquaire de Jzadirune. Les parchemins que vous cherchez ont été détruits pour prévenir que vous et d'autres disparaissiez. La malédiction de la Transparence a commencé ici, entre ces murs, et c'est ici qu'elle doit rester. Soyez prudents avec tout ce que vous trouvez, particulièrement envers la magie que qui provient de cette cité.»
Le compagnons ne peuvent constater en effet que toutes les étagères qui bordent les murs de cette pièce rectangulaires sont vides et poussiéreuses.
En attendant le retour des autres, les compagnons fouillèrent de fond en comble la pièce. Avec la quantité de passages secrets dans le secteur, un autre passage n'aurait pas été une surprise. Mais malgré tous leurs efforts, il ne semblait y avoir qu'une seule issue à cette bibliothèque: celle par laquelle les compagnons étaient entrés. Valishan et Imay était en train de se dépoussiérer lorsque Nárin, Mitaine et Naline réapparurent. C'est alors qu'ils apprirent que Diero était rester à la surface pour aider à la guérison de Michael.
Sans le prêtre et le paladin, le groupe leur semblait beaucoup plus petit tout à coup...