I read carefully the OP and I agree with the Dev to go to a strait forward approach on ruling.
It was a nice text about the world wide implication of elf transe, but honestly they can’t do that for every rules clarification. The sage advice compendium is already 21 page long, they can’t add for each clarification there one or two paragraph to explain possible impact on game balance or world building if we follow or not follow the clarification. That´s not the role of a FAQ document.
But I see in the OP the taste for more subtile comments on ruling, world building or balance impact. But for now I see no intent to release official product in this sense. Balance will stay as it is, and world building will remain lightly attached to phb rules.
It was a nice text about the world wide implication of elf transe, but honestly they can’t do that for every rules clarification. The sage advice compendium is already 21 page long, they can’t add for each clarification there one or two paragraph to explain possible impact on game balance or world building if we follow or not follow the clarification. That´s not the role of a FAQ document.
But I see in the OP the taste for more subtile comments on ruling, world building or balance impact. But for now I see no intent to release official product in this sense. Balance will stay as it is, and world building will remain lightly attached to phb rules.