I am currently building an inclusive and diverse TTRPG collection for my library, and here are some of the products I've come across so far; I have personal experience with several but not all of them:
Thirsty Sword Lesbians - Exactly what it says on the tin. There's a move to tilt your defeated rival's chin up with the tip of your sword. They know what they're doing, is what I'm saying. Powered by the Apocalypse
Girl by Moonlight - I'm not personally familiar with this one, but it came to me highly recommend. Magical Girls struggle against repression and embracing their true selves. Forged in the Dark.
Dream Askew - A game of collaborative worldbuilding about a queer community attempting to build an enclave of support and safety amid the apocalypse. Belonging Outside Belonging.
Monsterhearts 2 - Mentioned upthread, but yeah, it's the classic teenager supernatural school-life-romance as metaphor for puberty in general and the queer youth experience in specific TTRPG. Powered by the Apocalypse.
What other excellent queer games should we celebrate for Pride?