But the rogue's weapon damage is kinda low, at least just using the PHB. His options are basically:
- Dagger for d4, +1 to hit.
- Shortsword for d6.
- Rapier for d8 and costing a feat.
Of course, he also gets some compensation for that since his Sneak Attack feature does a bit more than Hunter's Quarry and Warlock's Curse, but it is also slightly harder to utilize. Off the cuff, I'd estimate that the rogue gets to add sneak attack on 75% of his attacks, while the ranger/warlock gets to use their damage boost on 90% or more.