Asx you file through the tunnels, the northern passage turns to the left (west) and then there is a fork, with one path to the right (north) and the other ahead and to the left (southwest).
Guessing that the north path leads back to the original cellar, you pass through a small rectangular room and then indeed enter the goodwife's cellar, which you recognize from the sacks of food and other contents. The freed slaves grab apples on the way through.
You climb back up the ladder and into the house, with the freed slaves following. No one is in the house, and you recall that the frightened woman went back to the inn with the innkeeper after showing you in.
Among the old lady's closets, you find some robes that the freed men can wear.
"Thank you, again. I'm Dain. So we find the city watch now?" The gaunt men drink water, wipe themselves off with towels and look around for some way to shave.
"I'm Sam." "I'm Robert" the others introduce themselves to you.