Then why a reboot? If its a different story then make it a different story.
You realize that JMS is not the only person involved in the choice of what TV shows get made, yes?
If the studio/network offers him the job of making a B5 reboot, but not other content... well, then he takes the B5 reboot.