I watched twice more. Once when they played the encore, and again on tape. The whole taping "Star Buck" to the bottom of the ship bothered me a bit, because she would have had to do that before cutting her way in. Also, as was pointed out by another she out flew Apollo while having only a little bitty window to look through. I think I would have enjoyed the episode more if they would have just added a little more to fixing the ship. Perhaps just a scene showing her re-entering the ship which would imply that she went out and patched the hole (and/or went out to tape her name on the bottom) and they easily could have changed the inside slightly so there were actual controls and not just connective tissue and organs.
Oh well, I still enjoyed the way the show looks.