Hypersmurf
Moderatarrrrh...
Piratecat said:You sure on that, Rob? In FotR, Gandalf tells Elrond that Saruman is breeding orcs and goblin-men to make uruk-hai. I'm well aware that this doesn't match the books, but I still thought there was a difference.
Grishnakh is referred to as both an orc and a goblin in The Two Towers (the book, not the film).
"Orcrist" is translated as "Goblin-Cleaver".
Somewhere in a foreword to The Hobbit, Tolkien states "ORC is not an English word. It occurs in one or two places but is usually translated goblin (or hobgoblin for the larger kinds). Orc is the hobbits' form of the name given at the time to these creatures, and it is not connected at all with our orc, ork, applied to sea-animals of dolphin-kind."
-Hyp.