Y'know, Jester, I've actually been looking at this module, and considered an epic conversion. The problem is that with the exception of the demilich and winter wight, the monsters are uniformly sub-epic. (The mountain giant should be CR 16, not 26, IMHO.) I'd actually say that the best way to play this module would be to tone down the winter wight and run it for 16th level characters.