Telepathically, Thaliss says Whomever is here knows we are too. The dwarves were likely hiding from us, and the scribe creature just doesn't care, likely because it is too powerful to bother with us. Unless we can assume the form of individual monks, I think dressing up as them is somewhat futile. After a short pause, he adds I agree that we should take the stairs