Meepo falls instantly silent as the swordpoint is thrust towards his throat--just in time for the goblins in the pit to begin yelling. Apparently, they're now conscious, but blind, clawing at their eyes with the pads of their fingers, wailing in terror.
The wounded goblin looks down at his companions nervously and replies to Heirmund in his language, "Please, we must be quick about this. If they see me talking to you, they will kill me. That room there belongs to Calcryx the dragon. He insisted on his own room when he joined us. He is our ally now. He hated being kept in a caHURKH!"
Kuma and the others had moved to watch the door, now that Meepo was under control, leaving only Heirmund and Jair to interrogate the goblin. Meepo has drawn his shortsword and thrust it directly into the goblin's chest from behind, killing him instantly, snarling "YOU LIE! YOU VILE LYING GOBLIN! Calcryx not do that! Calcryx to be god! Calcryx not leave! Meepo show what happens to lying goblin!" He is literally spraying flecks of spit as he raves, the scars covering his body actually swelling slightly with his tension.
Between the goblins in the pit and Meepo, Ydyr figures there could be an entire army on the other side of that door, and he wouldn't have a clue.