Firebeetle said:
There are many little omissions. There is no stone knife, no scene of the witch hiding as a boulder, Rumblebuffin in not introduced properly nor does he knock down the gates, Aslan doesn't play with the girls, and I do miss the scene of the animals celebrating Christmas.
[sblock]Yeah - the Christmas feast (He
has, he
has, he
has!) is one of my favourite scenes.
Several of my favourite lines got lost as well - when we're first about to encounter Tumnus, I leaned over to my girlfriend and said "Goodness gracious me!"... and Tumnus didn't say it! And "Yes - it is more magic!"
Someone mentioned a watered-down Aslan. I have to agree - he didn't feel like he had the
stern side as well as the kindly side to a great enough degree. And the witch's reaction after she asks how she can be sure he'll keep his promise, and he roars... in the book, she flees in terror. In the film, she flinches a little, and then her ogres pick up her litter, and she makes a dignified exit.
On the other hand, there were some additions I enjoyed. Much of the beavers' dialogue (love Ray Winstone!)... especially Mr Beaver's first line

Philip the horse. Rhinos! Griffin bombers.
Weakest new addition - after the ice encounter, where the ice-body-board surfaces, and Lucy has vanished... only to reappear mere seconds later. Cliche, unnecessary, added nothing to the film or the story. Bleh.
Despite any negative comments in the above, however, I thoroughly enjoyed the film. 8/10. Might go see it again before it finished its run.[/sblock]
-Hyp.