Aside from M1 crouching in his little wall nook, no one else can be readily seen, though Bozzago can still barely pick out a quiet, tense conversation winding down in the stable.
Here is a new map, with coordinates even moving around should hopefully be a little easier. This battle will only move forward when you guys actually make a move, as your adversaries seem quite content to stay hunkered down.