CharlesRyan said:Add me to the "I don't care" group.
It's the job of the GM (and, by extension, the publisher who provides the material the GM uses) to provide encounters that are appropriately challenging and balanced. That means getting the EL right.
Very, very few stat block errors have the potential for changing the CR of a character or creature. So long as the creature really is as challenging as the CR indicates, it's fine, and the small "errors" in the block don't matter. As far as I'm concerned, most stat block numbers only really need to be within about 10% of the rules to be just fine.
I really wish publishers (I'm lookin' at you, WotC!) would adopt this stance officially. Then there'd be no errors--only cases of creatures which weren't built to the exacting specifications as characters.
Challenge Rating is grossly unsteady.

Elton.