D&D isn't the game for everyone and that is OK. It seems to be doing fine. I get that you don't like it, but it seems a lot, and I mean a lot, of people do.
Personally, the D&D 5e we play is different from what most people play. We have a page of house rules that we use to make the game fit our play style a bit more. And honestly, we have had more fun playing this version of D&D than any other, and we continue to have a blast. Our 2nd favorite edition is 4e, so I wouldn't necessarily call us traditionalist, but who knows - I am not the one making up those groups!
I don't personally want 5e to change much if at all, so I am happy with what I have seen for 2024. I like the idea of small incremental modifications every 5-10 years. Keep D&D at thing, and then let other games fill the other roles.
I mean there are lots of other D&D games out there that may fit you better (like PF2e), so why not enjoy those and let those who enjoy 5e enjoy it?