But you seem to be misunderstanding the purpose of your neighbors' homes.
Not missing that. Not at all. I’m
including “within a community”.
Every right comes with a corresponding responsibility or limitation. The non-bigotry based limitations on what you can/can’t do with your home within a community are
generally applications of Wheaton’s Law.
For example, you can be forced to trim or remove foliage on your property that obstructs sidewalks or your house number, or that intrudes onto your neighbor’s property, above or below the ground.
Tall grass and unkempt lawns can be problematic as well. I have no problem with diversity of flora & fauna, and we do have houses in the area that have eschewed traditional lawns in favor of xeriscapes or a mix of plants that almost completely obscure their house from the roadside. But while I live in a city-locked suburb of D/FW, we still have
significant greenspaces & wildlife, and some of it is dangerous: venomous snakes, bobcats, coyotes and an alligator have all been spotted in my neighborhood.
We had some crossvines that had unwittingly become home to a rat colony.*
You want to do whatever you want without interference from meddlesome neighbors, move somewhere without neighbors.
* We’d have taken it down for that reason, but the fence it was growing on was also on the verge of collapse, so it was going away regardless.