I picked other:
DM Inner monologue: "Hmmm - it says conflicting things. It says the slaad polymorphed into a humanoid, and that it retains all of its stats, other than size. Polymorphing isn't really a defined term. It could go either way."
DM speaking: "You cast the spell and instantly feel something is wrong. The spell is having trouble gaining purchase on the target. Give me a proficient Intelligence roll to see if you can force the spell to take hold. DC 15."
Player: "Interesting. Is it not a humanoid? ... 16."
DM: "The spell would slip right off the target if it were not a humanoid. However, it is catching a bit here - just not fully. Maybe there is something magical to the target that is not fully humanoid. Regardless, you feel the spell catch on to the target. It rolls a saving throw - 14."
Player: "That misses the DC. It was 16."
DM: "The target seizes up, slowly, but freezes in place. For a moment. It is up next and you see it start to move, but as it does so, the skin of the creature begins to lose color, transitioning to a grey pallor. The creature's face stretches rapidly, almost tearing as the mouth increases in size three times over. The hands change into three fingered claws as an extra joint on each leg suddenly snaps into a different position. The clothes melt away as the grey flesh begins to take on a rubbery consistency - except for sharp spikes that grow around the wrists, ankles and shoulders. Your passive arcana is good enough to know - this creature is a death slaad, and it just resumed its normal form."