And anyone has the right to say that they don't particularly want porn as the default setting for their RPG source material, not when it's a detriment to how the source material is actually supposed to function and the mostly nonsexual storylines you want to support.
I mean, there's always the Book of Erotic Fantasy if you WANT to run an adult campaign. Which sounds pretty cool to me. But if you don't happen to be playing a sexually oriented campaign because you're focusing on a really neat political intrigue storyline, sexing up the female characters by default is not a net asset in your source material.
There is a great David Cross bit that, if we were free to link, would make my argument here... It discusses the covering of Lady Justice. But I'll try to go with it. Also, I am just going to ignore the condescension of how my personal experience means nothing.
None of the images we personally have discussed are porn. Not a one. Now, again, you're bringing up a dead artist who hasn't had anything produced since 2006 (per Wikipedia, the dates seem to take into account major/commissioned works) and whose last work I can recall showing up in relation to D&D back in AD&D.
'Porn' is not my setting. I don't do erotica... Mature consenting adults have relationships with members of the opposite sex, same sex, different creature types. People kiss and special cuddle

! Some people even have babies!
Yes... I have storks heavily featured in my games. Half-outsiders and draconics get to the house by their own wingpower.
The Book of Erotic Fantasy, if we ignore the schlock, has an excellent section discussing procreation, dimorphism, and some interesting twists and turns. While I have never have characters come out and rebuild the Rod of Seven Parts onscreen I consider that, in times of conflict, there is a pretty high proclivity for the level of busy-getting to rise.
I'm depicting life. A small facet thereof in a world of my creation, but it is there. There are people who will walk around in clothing that may offend, or nothing at all. Fire-callers, shapeshifters, those who have protection from their native elements, monsters?
Well, I am sorry to say that they may not have clothes. But hey, Donald Duck didn't wear pants... I'm not sitting around and comparing him to Mr. Holmes. To paraphrase War, I have short ones, tall ones, thin ones, green ones, fat ones, big ones, scaly ones... And they all happen to need to reproduce. In fact, they live with a biological imperative to do so.
So yes, sexuality/sensuality is part of my game, and each culture has a different view. A Zajan would probably agree with your ideas on skimpy clothing, but an Isledoro would look, laugh, and continue to walk about in whatever they are pleased enough to wear.
Again, I agree with the concept of play what you like, but if I have an issue with a rule or a monster, a feat or a spell? I turn it off. If I don't want katana or meteor hammers or multi-tool polearms? Gone.
I'm just not seeing how my personal enjoyment or lack thereof should affect the overall gaming populace. And by extension... Who is making you follow any of the ideas set out in this art-that-is-associated-with-pornography? You have the privilege, right, and duty to change it as you see fit. But again... You can find a lot of women in sensible armor and robes. . .
Follow your own example, but let us make this interesting. Try going through all of the Core Rule Books, and splats. Label all of the offensive art.
Now, count up how many minorities you see. How about positive depictions of non-heteronormative characters? I don't mean sexless or off-screen, but an honest-to-Mystra count of those characters in comparison to the 'porn' in the source.
Magic can explain the armor. What explains the racism and homophobia?
Slainte,
-Loonook.