Fortunately, although Grouper spoke proudly of his little tank, there was nothing particularly fishy about his presence in the café.
Nevertheless, Moss disguised himself as a piano tuna by draping a string of onions around his neck, Bogweed was quickly dressed up as a rather short waitress and Carp assumed his usual identity as Officer Crabshell, a French gendarme with a comical accent. Meanwhile, Rene and Ariadne staged a passionate embrace in the kitchen to be discovered by Rene's wife, Madame Edith, who, when she demanded to know what they were doing, was told "You stupid woman! Can you not see that this poor haddock is gasping for air?"
"We shad make our escallop," suggested Carp using his Crabshell voice, "Before a whale squid arroves."