Imaculata
Hero
I honestly would love to rewrite this episode. As others have commented, at the end of the episode the characters are exactly where they were at the start of the episode. The only character development we got was Mayfield getting a small arc, and Mando taking off his helmet in a contrived way. Without completely rewriting everything, I would have probably chosen to make the imperial base some sort of strategic relay station that receives orders from command ships and relays them to other ships in the fleet. I would have also woven some background info on Moff Gideon into the episode, to set him up for the finale, cause we know very little about him. Everything seems to go according to plan, until the rebels on the planet get involved and launch an all out attack on the base. Mando and Mayfield are captured, as they are believed to be imperials, and the rebels eventually become allies after Mando chooses to take off his helmet to gain their trust. Not overly complex or different, but it brings all the elements better together.