Back at the table, we discover that a bunch of aliens were playing all along, with alien speech and subtitles for them "Those monkeys sure knew how to have fun... Before they blew themselves up". Pan out, we discover that the house, then the block, then the city and so on are completely devastated and no life can be seen. All with "la vie en rose" playing trough the speaker.