VLAD the Destroyer
Adventurer
Oh, I should mention @VLAD the Destroyer Jathlin can totally dive through the hole if you like, and cast from the other side. (Though there's evil fish-men out there!)
Did the captain answer my question? Can he turn off the antimagic field? That would be preferable to going through the hole.