True. Wil Wheaton interviews the actress playing the younger Guinan, Ito Aghayere, in "The Ready Room" this week, and they discuss that quite a bit. I enjoyed her performance much more this episode than the first time we saw her a few episodes back.
The "anti-Q" gestures both Guinans make . . . that was the actress Ito Aghayere asking if she could add that in! She's a big TNG nerd!
But . . . . the El-Aurians can hold their own against the Q Continuum, but get spanked by the Borg? That's never sat too well with me.