Paul Farquhar
Legend
It's just an example. You can find a lot more examples in Xanathar's, which still work with the 2024 rules, published adventures and 3PP trap collections. The only limit is the imagination of the DM.The 2024 DMG has only one magical sample trap (Fire-Casting Statue), and it allows for both magical and non-magical means of detecting and disarming it. Detect Magic reveals an aura of evocation magic around the statue. A DC 10 Perception check within 5 ft of the statue detects a glyph. Once the glyph is discovered, a DC 15 Arcana check reveals you can disarm the trap by defacing the glyph with a sharp tool. Separately from that, a DC 15 Perception check "if you examine the section of floor that forms the pressure plate" detects the pressure plate, and then you can wedge an iron spike or similar under the plate to prevent the trap from triggering. No check is mentioned or appears to be required. And Thieves' Tools is neither here nor there.