The original article does point out that distinction between dire wolves and other canids (towards the end). And its pretty clear from your article that the researchers are pretty clear that they’re working with an approximation of Dire Wolves based on how they described the gene editing process.
They’re also pretty clear these critters could probably never be reintroduced into the wild, in the context of the difficulties populations of the extant wolf & coyote species are having. Not enough prey, not enough space.
But…if a billionaire gave the scientists enough money for the science and an ISLAND full of large prey animals?
View attachment 401765