Alignment language was part and parcel of OD&D from the very first ruleset.
From D&D vol. I, Men & Magic, p. 12 (c. 1974)
...Law, Chaos, and Neutrality also have common languages spoken by each respectively. One can attempt to communicate through the common tongue, language particular to a...