this is what I came up with yesterday. meant to post it last night but have been really busy. A cha for the hypnotic gaze. adding the str bonus now...and languages...The picture makes them look a bit more agile and wiry than most giantlike critters, so saw them has having some dexterity
So you've abandoned the Fey concept? I think I rather like that because the original still doesn't strike me as faerie-like, despite disliking the term "Large giant" for a creature that's only 9 ft tall. I went with the Fey concept coz you guys went for it.
I think 10 HD is too much coz its puts them on par with hill giants - even though they have d12 and the number of HD doesn't seem to be as "defining" in 5E as it was in 2E.
I like them being stronger than
@Cleon's proposal, though I still think they should be stronger than an ogre.
I also like the term "Monocular Vision" but maybe it should be "more to the point" since it only applies to its resistance to illusions (so far). And doesn't 5E like things to be "to the point" in stat blocks - as opposed to its verbosity otherwise?
I also like the term "Poor Depth Perception", but isn't advantage a bit strong for an 1E -2 save bonus?
Also: I suppose we could not add the illusion resistance to this block because 5E blocks like this tend to describe one effect... erm, do they?
Also: What about the original -1 to hit in melee?
I notice it has only two attacks, having both 1E claw attacks combined into one, something
@Cleon also touched upon upthread IIRC. Is that common practice in 5E? Is there a reason for that if so?
Interesting notion to make the Hypnotic Stare a bonus action. Could that lead it attacking one ceature and staring down another at the same time? Does that affect CR?
Also: Very happy that you didn't add darkvision to its senses!