(again), in french d20 is pronounced "day-vain" (as in vain, only the n is silent. It is the same with d6 (day-sis). Only, a die in french is pronounced EXACTLY the same as the letter D ("day").
So, for us, it is d20, not "dee-twenny", and it sounds so natural. When we talk with non-gamers...