This just struck me - I know it's crazy, but...
So, instead of having a small set of dailies and picking which one you want to use:
You get 4 (or less for lower levels) daily uses, and you have a stack of power cards - class dailies, either of the appropriate level, or the appropriate level...