Monsters in the CR 0 to 1/2 range average slightly better on Con save than Dex; the difference is a bit over half a point, not much, but it favors Con. At higher levels, the difference becomes much more dramatic. (I only have data for Basic Rules monsters right now, but I would not expect the full MM to change much.)I even think thunderclap is a better spell much of the time because of my general belief (I have not checked the MM) that swarming monsters will have a higher DEX save than CON
Targeting Con save is never a good thing for a spell.
This is basically correct; thunder is slightly more-resisted, but the difference is not enough to worry about. Still, to the extent there is a difference, it favors force.and that thunder damage is not resisted enough for force damage to be particular more valuable, though I am sure there must a couple situations that it would be.
The gap is not large, but sword burst is the superior spell. (To me, the biggest knock on thunderclap has nothing to do with its damage-dealing ability; it's the fact that it announces your presence to everything in a 100-foot radius.)