The other doorway is also locked, though Rezak soon fixes that.
Beyond it is a similar apartment, but with two normal-sized beds instead of one long one. This apartment does have a window on the other side.
After making their escape, the group tries to make their way out of the mazelike neighborhood. Along the way, several pedestrians give you harsh looks, but none confront you.
Eventually, you spot a patrol of the city watch - or more precisely, they spot you.
It is a group of five human men plus their leader, a particularly short and stern gnome. The humans carry longswords and wear chain shirts with the Duke's emblem, while the gnome sports a spiked chain.
"Halt" he says in his stern, commanding, high pitched voice. "What is the meaning of this?"