Here's something I don't understand about the ToH conversion. The spell meld into stone doesn't allow movement through stone, just absorption into the surface of the rock AFAICT. You even have to exit the stone through the same surface you enter. So how do vilstraks get into their lairs? Wouldn't earth glide make more sense
I'd also probably go with tremorsense like a xorn.
Tremorsense and earth glide are perfectly acceptable to me.
Updated.
Feats: Alertness, 1 more
Organization: Should we add some (lesser) vilstrak to the mix?
Vilstrak have Gang (2-5) or band (6-20)
Challenge Rating: 2?
Advancement: 5-x HD (Large)
A great vilstrak stands x feet tall and weighs about x pounds. Vilstraks are gray or brown.
Fixed. You've leveled recently in the proofreader prestige class!![]()

(Dungeons & Dragons)
Rulebook featuring "high magic" options, including a host of new spells.