Hohige
Explorer
"nowhere to move"?I have never played that but it does not seem that powerful. A lot of creatures are immune to fear and those that don't can try to break sight and get another save. RAW the person subject to fear has to take the dash action unless there is nowhere to run. So if there is nowhere to run (as I would assume it would be in an arena) he can take any action, and he can always move on his own (as long as he does not move towards the sorcerer) and take bonus actions and reactions. That adds up to being able to break sight for many characters and being able to outrun the hound for others.
Also the hound only has 3hp so a reaction or bonus attack like hellish rebuke, spiritual hammer, polearm master or a battlemaster reposte that lands will take care of it pretty quickly. If it is a battle against a number of foes I would rule that people get OAs on it as well as it moves past them to go after its target.
Like I said I never played it so maybe I am missing it.
Well it has many sides that it can move on.
The hound has 41 hp, not 3.