I would say that you have to think of published DCs as tied to a particular approach to a goal that has an uncertain outcome and a meaningful consequence of failure. So when I see something like "When you land in difficult terrain, you must succeed on a DC 10 Dexterity (Acrobatics) check to land on your feet. Otherwise, you land prone." Then the implied goal and approach is, broadly, "try to keep from falling on tricky footing by attempting to move nimbly." The difficult terrain makes the result uncertain and the meaningful consequence of failure is that you land prone.
If the player suggests some other approach to the goal than what is implied by the published DCs, then the DM must adjudicate normally.