No.
A simulation must provide some information about how a result was achieved. A system that provides only results is not a simulation. That’s not an arbitrary definition I’ve made up out of nothing. That’s what simulation means.
Otherwise any and all systems are simulations. Rolling dice in monopoly is a simulation if we, the players, add a narrative as to why I moved from location A to B. Obviously ridiculous.
You're the only one I know of that insists that the simulation has to provide information on how the result was achieved. Many simulations have black boxes because those aren't the purpose of the simulation. In addition, you've personally decided that a specific range means one thing but not another. So what? Does the rock break free because it was shale? Because it was an aggregate? Was the rock slippery because it was wet, some fresh bird droppings, a dead pixie or was there a patch of unexpected ice? Your explanation still doesn't give any details. Because it can't.