Speaking of rules, a couple of quibbles....
How did the Goblin make it as far down the corridor as it did? Standard to shoot, move to the door, minor to open the door, ??? to move down the hall. Were you allowing a minor action in the middle of a move action, running a narrative exception, or something else?
Also, I've noticed you seem to be updating monsters to MM3 damage values (which I wholly approve of); are you also updating monster defenses and attack rates to MM3 levels? If not, Soldier enemies are going to present significantly higher threat levels than their level indicates.
Also, quit rolling max damage, dammit! I can't keep up
t~
edit: hmm, maybe I shouldn't complain about rolling max damage....
more edit: also, sorry for not following your advice Thanee--I had decided to daily so I was going to just get that out of the way, but then I noticed that Velani spent her second wind, so I changed my mind, but by then I'd forgotten about the plan to kill off the annoying goblin. You might be able to take it down with a lucky round of encounter power AP twin strike, tho.