An older waitress shoves one of the men standing by Tatjana's booth out of the way and addresses her: "What'll it be, Red? Half dozen of these chwen say wanna buy you a drink - my advice is pass, and get your own, but it's your platinum."
While the Waitress is talking, Tatjana sees, beyond her, the other guy from the fight come out of the men's room, a huge ice pack wrapped around his left hand and wrist. He sees Aaron and Merk, who's backs are to him. Apparently, he has not yet noticed Tatjana. His face registers surprise, then anger, and he starts moving towards the pair of men.
****
Meanwhile, Merk seems to be considering Aaron's words. "Boys here ain't dumb. They're bastards, but they ain't dumb. They seen you here - seen you talking to me, dohn ma? They tell Paula who talked to you - what good's my money then?"