"I think, as long as we keep our distance from the pirates, we can pass ourselves off. The pilots of the shuttles won't see us up close. There probably aren't many people still on the shuttles. We can hide on board. By the time they realize a few pirates are missing, we should be on our way back. Just to make sure we're clear, this is what I'm suggesting."
She motions at the pirates. "We have them call in, as if all was well, but an accident caused an injury that needs help available at the shuttle. We go to the shuttle, one of us posing as the injured one. Once we're on the shuttle, we find a place on board to hide. The main thing we're depending on is a certain lack of interest in the fates of these three...and a lack of communication between pirates about what must seem to be a very trivial detail. As long as those take place, we should be fine. In the meantime, we restrain these pirates here without their equipment. When the shuttles leave, Lorem and Voda can take them in for further questioning and arrest."
(I'm pretty sure there's three pirates...one who busted the door in, and we killed, and two that were right behind him. Isn't that right GM?)