Necropolitan
Hero
The group can't kick out other players.Doesn't seem like a DM is needed when the group itself can just kick them out.
They can tell the DM that unless the problem player is removed that they'll leave but otherwise final say is with the DM.
That's how the D&D social contract works.
DMs have the freedom to run campaigns however they want and players have the freedom to leave.