WOTC has made great strides in overcoming this particular complaint in 5e (the spellcasters step on the Rogue's toes). Between nerfing spells like Knock & Find Traps, Concentration on Invisibility (which ends now if the target attacks or casts a spell), and the limited duration of Improved Invisibility, the spell caster really has to put forth some effort to even partially replace a Rogue.
And while the Wizard can use a familiar or Arcane Eyes (or some other divination spell) to scout ahead, but that is at the cost of doing something else, not to mention the Rogues unique in combat benefits of sneak attack, cunning action, evasion and such.
And while the Wizard can use a familiar or Arcane Eyes (or some other divination spell) to scout ahead, but that is at the cost of doing something else, not to mention the Rogues unique in combat benefits of sneak attack, cunning action, evasion and such.