I've been imagining all this time that a creature could only be affected once by a given Symbol. But the spell text actually just says:
Once triggered, the glyph glows, filling a 60-foot-radius sphere with dim light for 10 minutes, after which time the spell ends. Each creature in the sphere...